...

������)������d��;�������������#������5������'������!�����"���=��"���`��)������������������������;�����'���A�����i�����x��������#�����������������������������"���'�����J�� ���Z�����{��������������������������"������#���
��&���.��%���U��M���{��&������2������#���#�����G��!���g�������������������� ���^
��+���
��(����
������
������
�������'���0�����X�����q��������3�����������������������������!���6�����X�����v��������������!������
������-���������
�����'
�����=
�����P
�����`
�� ���v
�� ����
��'����
��-����
��E�����)���T��&���~�������������� ��������������#������������ �����������������������#������������"�������!����������������)���%����������
���������������������������&�����������������'��������������
�������	���(����������������������������������$�������������Cannot truncate SoupBodyInputStream�Can’t create a TLS server without a TLS certificate�Can’t import non-socket as SoupSocket�Can’t import unconnected socket�Connection terminated unexpectedly�Could not import existing socket: �Could not listen on address %s, port %d: �Could not parse HTTP request�Could not parse HTTP response�Could not parse URI “%s”�Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header�Failed to completely cache the resource�Header too big�Hostname has no base domain�Hostname is an IP address�Incorrect WebSocket “%s” header�Invalid WebSocket key�Invalid hostname�Invalid seek request�Invalid “%s” URI: %s�Network stream unexpectedly closed�No URI provided�No public-suffix list available.�Not an HTTP URI�Not enough domains�Operation was cancelled�Operation would block�Output buffer is too small�Server ignored WebSocket handshake�Server rejected WebSocket handshake�Server requested unsupported extension�Server requested unsupported protocol�Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header�Server returned incorrect “%s” key�The server did not accept the WebSocket handshake.�Unrecognized HTTP response encoding�Unsupported URI scheme “%s”�Unsupported WebSocket subprotocol�Unsupported WebSocket version�WebSocket handshake expected�Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2019-11-23 14:29+0800
Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>
Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 19.11.80
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
�不能截短 SoupBodyInputStream�沒有 TLS 憑證不能建立 TLS 伺服器�不能匯入非-socket 做為 SoupSocket�不能匯入未連線的 socket�連線無預警的關閉了�無法匯入現有的 socket：�無法聽取位址 %s，連接埠 %d：�無法解析 HTTP 要求�無法解析 HTTP 回應�無法解析 URI「%s」�「%s」WebSocket 擴充元件標頭有重複參數�無法完整快取資源�標頭太大�主機名稱沒有基礎網域�主機名稱是 IP 位址�無效的 WebSocket「%s」標頭�無效的 WebSocket 金鑰是�主機名稱無效�無效的搜尋要求�無效的「%s」URI：%s�網路串流無預警的關閉了�未提供 URI�沒有可使用的公開後置字元列表。�並非 HTTP URI�沒有足夠的網域�操作已被取消�操作會阻擋�輸出緩衝區太小�伺服器忽略 WebSocket 交握�伺服器拒絕 WebSocket 交握�伺服器要求不支援的擴充功能�伺服器要求不支援的網路通訊協定�伺服器在「%s」WebSocket 擴充元件標頭回傳了重複參數�伺服器傳回不正確的「%s」金鑰�伺服器不接受 WebSocket 交握。�未辨識的 HTTP 回應編碼�不支援的 URI scheme「%s」�不支援的 WebSocket 子協定�不支援的 WebSocket 版本�預期有 WebSocket 交握�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpio.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
findutils.mo	Edit
flatpak.mo	Edit
flex.mo	Edit
gcc.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
ld.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
m4.mo	Edit
make.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
polkit-1.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xdg-desktop-portal-gtk.mo	Edit
xdg-desktop-portal.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit
xz.mo	Edit