...

������,������|��;�������������#������5������'���#��!���K��"���m��"������)�����������������������
���5��;���C��'�����������������������#��������������&�����7�����L�����e��"���j�������� �����������������������������������"���*��#���M��&���q��%������M������&��������3��2���8��#���k��������!������������������m��	��%���z
��:����
��/����
��'�����%���3��&���Y��.������%������%������!�����������J���/��&���z��������$������������(���������(
�����B
�����[
�����y
������
������
������
��-����
������
�������!��������?��'���[��1������1������8������6��� ��p���W��5������	������.�����&���7��!���^��$�������������������������!���"��������������������
���%������������$�������#����������������,���(���)���������������������������������&����������������*�������������
�������	���+����������������������������������'������ �������Cannot truncate SoupBodyInputStream�Can’t create a TLS server without a TLS certificate�Can’t import non-socket as SoupSocket�Can’t import unconnected socket�Connection terminated unexpectedly�Could not import existing socket: �Could not listen on address %s, port %d: �Could not parse HTTP request�Could not parse HTTP response�Could not parse URI “%s”�Date Modified�Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header�Failed to completely cache the resource�Header too big�Hostname has no base domain�Hostname is an IP address�Incorrect WebSocket “%s” header�Invalid WebSocket key�Invalid hostname�Invalid seek request�Invalid “%s” URI: %s�Name�Network stream unexpectedly closed�No URI provided�No public-suffix list available.�Not an HTTP URI�Not enough domains�Operation was cancelled�Operation would block�Output buffer is too small�Server ignored WebSocket handshake�Server rejected WebSocket handshake�Server requested unsupported extension�Server requested unsupported protocol�Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header�Server returned incorrect “%s” key�Size�The server did not accept the WebSocket handshake.�Unrecognized HTTP response encoding�Unsupported URI scheme “%s”�Unsupported WebSocket subprotocol�Unsupported WebSocket version�WebSocket handshake expected�Project-Id-Version: libsoup gnome-3-6
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-07-12 18:29+0200
Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>
Language-Team: Friulian <fur@li.org>
Language: fur
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.3.1
�No puès cjonçâ SoupBodyInputStream�Impussibil creâ un servidôr TLS cence un certificât TLS�Impussibil impuartâ non-socket come SoupSocket�Impussibil impuartâ socket no conetût�No si spietave il termin de conession�Impussibil impuartâ socket esistent: �Impussibil scoltâ te direzion %s, puarte %d: �Impussibil analizâ la richieste HTTP�Impussibil analizâ la rispueste HTTP�No puès analizâ il URI “%s”�Date di modifiche�Parametri dopleât inte intestazion de estension dal WebSocket di “%s”�Salvament in memorie de risorse falît�Intestazion masse grande�Il non host nol à un domini di base�Il non host al è un indiriz IP�Intestazion WebSocket “%s” no valide�Clâf WebSocket no valide�Il non host nol è valit�Domande di ricerche no valide�URI “%s”no valit: %s�Non�Flus di rêt sierât a colp�No'l è stât furnît un URI�Nissune liste di sufìs publiche disponibile.�No un URI HTTP�No vonde dominis�L'operazion e je stade scancelade�L'operazion e sarà blocade�Il buffer di jessude al è masse piçul�Il servidôr al à ignorât l'handshake WebSocket�Il servidôr al à refudât l'handshake WebSocket�Il servidôr al à domandât une estension no supuartade�Il servidôr al à domandât un protocol no supuartât�Il servidôr al à tornât indaûr un parametri dopleât inte intestazion de estension dal WebSocket di “%s”�Il servidôr al à tornât la clâf “%s” sbaliade�Dimension�Il servidôr nol acete il handshake WebSocket.�Codifiche rispueste HTTP no cognossude�Scheme URI “%s” no supuartât�Sot-protocol WebSocket no supuartât�Version WebSocket no supuartade�Si spietave handshake WebSocket�

.	Edit
..	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-5.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_5.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit