...

�������������������������������	�����(��#���=��#���a��#������#������#������������"�����&���3��$���Z�������������$������&������������-��������<��"���\�������N���������������	��$���	�����.�����G��%���f��.������%������.������"�����&���3��*���Z��,������������������0������.���	��,���7	��(���d	������	��!����	��%����	��[����	�����O
���������������������������������������������������������������
������������
���	��������������������������Certificate has no private key�Connection is closed�Could not create TLS connection: %s�Could not parse DER certificate: %s�Could not parse DER private key: %s�Could not parse PEM certificate: %s�Could not parse PEM private key: %s�Error performing TLS close: %s�Error performing TLS handshake: %s�Error reading data from TLS socket: %s�Error writing data to TLS socket: %s�Module�No certificate data provided�Peer failed to perform TLS handshake�Peer requested illegal TLS rehandshake�Proxy resolver internal error.�Server did not return a valid TLS certificate�Server required TLS certificate�TLS connection closed unexpectedly�The PIN entered is incorrect.�This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.�Unacceptable TLS certificate�Project-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
PO-Revision-Date: 2017-06-11 02:22+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
�Atestilo ne havas privatan ŝlosilon�La konekto estas fermita�Ne eblis krei TLS-konekton: %s�Ne eblis analizi la DER-atestilon: %s�Ne eblis analizi la privatan DER-ŝlosilon: %s�Ne eblis analizi la PEM-atestilon: %s�Ne eblis analizi la privatan PEM-ŝlosilon: %s�Eraro dum fermi la TLS-konekto: %s�Eraro dum efektivigi TLS-kvitancon: %s�Eraro dum legi datumojn el la TLS-ingo: %s�Eraro dum skribi datumojn al la TLS-ingo: %s�Modulo�Neniu atestilo etas provizita�Samtavolano malsukcesis efektivigi TLS-kvitancon�Samtavolano petis kontraŭleĝan TLS-kvitancon�Interna eraro en la solvilo de la prokurilo.�Servilo ne redonis validan TLS-atestilon�Servilo bezonas TLS-atestilon�TLS-konekto fermiĝis senatendite�La pasvorto enigita ne estas korekta.�Ĉi tiu estas la lasta ebleco enigi la pasvorton ĝuste antaŭ ol via aliro estos ŝlosita.�Neakceptebla TLS-atestilo�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
bash.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
e2fsprogs.mo	Edit
findutils.mo	Edit
flex.mo	Edit
gdbm.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
gnutls.mo	Edit
gprof.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
kbd.mo	Edit
libc.mo	Edit
libgpg-error.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libidn.mo	Edit
libidn2.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
m4.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
popt.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
sysstat.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit