...

������
���������������������0��1���1�����c��,���}��������������"������*���������%�����D��!���[��$���}��������������N���t��������I���������%��!���C��3���e��/������/������*������:���$��(���_��"�������������������
�������������������	��������������������
����%s: error while parsing commandline options: %s

�- Validate XML documents �Error while parsing commandline options: %s
�Processing '%s'...
�Schema validity error %s�Unable to create RNG parser for %s�Unable to create RNG validation context %s�Unable to create libxml parser�Unable to parse RNG %s�Unable to parse XML document '%s'�Unable to validate XML document '%s'�Verbose progress information�Project-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-01-09 20:15+0000
Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
Language-Team: Catalan <https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.9.1
�%s: error en analitzar sintàcticament les opcions de la línia d'ordres: %s

�- Valida documents XML �Error en analitzar sintàcticament les opcions de la línia d'ordres: %s
�S'està processant «%s»...
�Error de validesa de l'esquema %s�No es pot crear l'analitzador sintàctic RNG per %s�No es pot crear el context de validació RNG %s�No es pot crear l'analitzador sintàctic libxml�No es pot analitzar sintàcticament RNG %s�No es pot analitzar sintàcticament el document XML «%s»�No es pot validar el document XML «%s»�Informació detallada del progrés�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
e2fsprogs.mo	Edit
exiv2.mo	Edit
findutils.mo	Edit
flex.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
hunspell.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit