...

�������������������������x�����y��������.������%������������"������4��������R��s���o�������������������������-��������F�����W��������������4�����2���:�����m��+������:������'������������������������-������������4���������/��������������
����������������������������������
���������������������������	����  or: � [OPTION...]�%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value�%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter�%s: Too many arguments
�(PROGRAM ERROR) No version known!?�(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?�Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s�Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.�NAME�Report bugs to %s.
�Unknown system error�Usage:�failed to return to initial working directory�memory exhausted�Project-Id-Version: mailutils 0.6.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2005-05-21 04:10+0200
Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;
�  ó: � [OPCIÓ...]�%.*s: El paràmetre ARGP_HELP_FMT requereix un valor�%.*s: El paràmetre d'ARGP_HELP_FMT és desconegut�%s: Massa arguments
�(ERROR DEL PROGRAMA) Cap versió coneguda!?�(ERROR DEL PROGRAMA) L'opció s'hauria d'haver reconegut!?�Hi ha escombraries en ARGP_HELP_FMT: %s�Els arguments necessaris o opcionals per a les opcions llargues també són necessaris o opcionals per a qualsevol opció curta corresponent.�NOM�Informeu dels errors a %s.
�S'ha produït un error desconegut del sistema�Forma d'ús:�no s'ha pogut tornar al directori inicial de treball�la memòria s'ha exhaurit�

.	Edit
..	Edit
Linux-PAM.mo	Edit
NetworkManager.mo	Edit
appstream-glib.mo	Edit
aspell.mo	Edit
at-spi2-core.mo	Edit
atk10.mo	Edit
authselect.mo	Edit
bash.mo	Edit
binutils.mo	Edit
bison-gnulib.mo	Edit
bison.mo	Edit
chkconfig.mo	Edit
coreutils.mo	Edit
cpplib.mo	Edit
cracklib.mo	Edit
diffutils.mo	Edit
dnf-plugins-core.mo	Edit
dnf.mo	Edit
dpkg.mo	Edit
e2fsprogs.mo	Edit
exiv2.mo	Edit
findutils.mo	Edit
flex.mo	Edit
gdk-pixbuf.mo	Edit
gettext-runtime.mo	Edit
gettext-tools.mo	Edit
glib-networking.mo	Edit
glib20.mo	Edit
gnupg2.mo	Edit
grep.mo	Edit
grub.mo	Edit
gsettings-desktop-schemas.mo	Edit
gst-plugins-base-1.0.mo	Edit
gstreamer-1.0.mo	Edit
gtk20.mo	Edit
gtk30.mo	Edit
hunspell.mo	Edit
initscripts.mo	Edit
iso_15924.mo	Edit
iso_3166-1.mo	Edit
iso_3166-2.mo	Edit
iso_3166-3.mo	Edit
iso_3166.mo	Edit
iso_3166_2.mo	Edit
iso_4217.mo	Edit
iso_639-2.mo	Edit
iso_639-3.mo	Edit
iso_639.mo	Edit
iso_639_3.mo	Edit
json-glib-1.0.mo	Edit
libc.mo	Edit
libdnf.mo	Edit
libgsf.mo	Edit
libosinfo.mo	Edit
libpwquality.mo	Edit
libsoup.mo	Edit
libuser.mo	Edit
man-db-gnulib.mo	Edit
man-db.mo	Edit
nano.mo	Edit
newt.mo	Edit
osinfo-db-tools.mo	Edit
p11-kit.mo	Edit
parted.mo	Edit
passwd.mo	Edit
pipewire.mo	Edit
policycoreutils.mo	Edit
psmisc.mo	Edit
pulseaudio.mo	Edit
rpm.mo	Edit
sed.mo	Edit
selinux-python.mo	Edit
shadow.mo	Edit
sssd.mo	Edit
sudo.mo	Edit
sudoers.mo	Edit
systemd.mo	Edit
tar.mo	Edit
totem-pl-parser.mo	Edit
tracker3-miners.mo	Edit
tracker3.mo	Edit
util-linux.mo	Edit
wget-gnulib.mo	Edit
wget.mo	Edit
wireplumber.mo	Edit
xkeyboard-config.mo	Edit